Le Farfadet Motard

Création de doudous et bouillottes...et quelques articles sur les voyages à moto!!!

Vacances 2010: Destination Croatie à moto

  Sommaire...

 

 

Eté 2010:

Tchéquie - Pologne - Slovaquie - Hongrie - Croatie - Slovénie - Italie - Autriche...3800km en 3 semaines

 

 

Photo0026

 

 

L'itinéraire:

 

itineraire-2010.jpg

 

 

Mercredi 14 Juillet 2010: la préparation....


 

Ca y est c'est la veille du départ, comme à chaque fois l'excitation du départ nous envahie.

C'est les VACANCES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Journée préparation et optimisation des sacs...et voilà prêtes à partir les fi-filles!!! :

 

  IMGP0445

Moi: toujours en XTR660...

il reste encore de la place pour les autocollants! :)

 

 

IMGP0446

La moto à mon chéri: Tiger 1050 SE, son 2ème voyage...

 

On avait quand même embarqué une bouteille de Ricard de 2l pour nos amis en Hongrie et 5 bouteilles de vin pour offrir en court de route.....

 

  Jeudi 15 Juillet 2010: Jour du départ!!! Yes, yes, yes!!! icon_lol.gif

 

etape 1

 

Départ à 7h parcequ'une grosse journée nous attend: la traversée de l'Allemagne par l'autoroute...pffff...mais avant passage chez maman pour lui dire au revoir:" oui on sera prudent, oui on t'apelle tous les deux jours...nooonnnn je n'ai rien oublié................enfin.............ah mince j'ai oublié la triplette pour charger les Scala-rider ...euh t'en aurais pas une à nous preter???!!! "

Ah heureusement qu'elle est là maman icon_biggrin.gif 

 

Allez zou c'est parti pour une journée d'ennuyement sur l'autoroute...heureusement on est jeudi, pas beaucoup de monde, même pas un bouchon pour travaux!

 

001-150710-Allemagne

Petite pause sur une aire de repos...

 

 

Après 535km arrivée à Karlovy Vary en république tchèque au camping hotel Vitkova Hora.

 

VITKOVA HORA

Olsova Vrata 59

KARLOVY VARY

Coordonnées GPS: N 50°12'15.1'' E 012°54'02.7''

http://www.vitkovahora.cz/index.php/en

 

Location d'un petit chalet en bois équipé de Toilettes, SDB, évier, frigo, plaque de cuisson, tout ce qu'il faut  pour une maudite somme de 35€ Petit dej buffet inclus!

 

 

006-150710-Karlovy VaryLe chalet...ou Bungalow

 

 

0011-Karlovy Vary

Et la traditionnelle bière à l'arrivée...

histoire de se détendre après une rude  journée! Elle est pas belle la vie! icon_biggrin.gif

 

 

  007-150710-Karlovy Vary

L'intérieur...du chalet

 

  J'avoue que ce camping hotel est un coup de coeur, à chaque fois autant de plaisir à y passer une nuit.


Les chalets sont confortables, c'est calme, le resto très bien avec de la bonne bière tchèque!

Les prix, peut-être un peu élevés quand on a l'habitude des prix tchèques...

 

0018-160710-Karlovy Vary Vitkova Hora 

Vue de l'arrière de l'hotel et la terrasse...

 

 

0017-160710-Karlovy VaryVue du coté de l'hotel...comme dis très calme, il est situé à l'extérieur de la ville...

 

 

 

Vendredi 16 Juillet 2010:  Réveil sous le soleil!! ( 323km )

 

 

0016-160710-Karlovy Vary au matin

Petit dej buffet et très copieux..étude de la route à prendre...

 

etape 2

 

Après un bon petit dèj, remballé les affaires à la vitesse grand V, direction Ceské Budejovice où nous rejoindra mon frère et sa copine qui rentraient du Cap Nord à moto...mais pas pu nous rejoindre à moto,...dommage...mais contente de retrouver mon grand frère au début des vacances!!

 

Arrivés assez tôt au camping, camping que nous connaissions déjà et qui s'est légèrement amélioré...quoique niveau douches il faut faire attention, surtout ne pas toucher au thermostat, soit tu as de l'eau gelée soit de l'eau brulante...

Prévoir une pièce de 20 couronnes pour prendre la douche!

 

Le camping se situe à l'extérieur de la ville environ 7-8km au bord d'un lac très prisé le we par les locaux.

 

CAMPING RESTAURANT BEZDREV - recepte II

373 41 Hlubokà n/Vlatou

http://www.czechcamping.com/jihocesky/ceske-budejovice/131-camping-restaurant-bezdrev-hluboka-nad-vltavou-tyrsova

Coordonnées GPS: N49°01'56.0'' E14°24'06.4''

 

0024-160710-Ceske Budejovice 

Là on a encore la tente ''Louis'' de l'année passée..mais plus pour longtemps...

 

Le hasard a voulu aussi, qu'un jour j'ai pu sympathiser avec un collègue de boulot tchèque qui était de passage dans notre entreprise où je bosse ( Groupe Sandvik pour ceux qui connaissent )..et qui habite à Ceské!  Ca nous a permis de nous revoir et aussi de découvrir la ville grâce à lui !!!!

 

Comme je le disais déjà dans le récit de l'Urkraine, les campings dans ce coin de l'Est ne sont pas départagés comme en France(, place nr.5321254665.. 1mx1.10m).tu te mets où tu veux  tout en respectant ton voisin...et t'as pas de soucis.


Pour ceux qui pensent que ça craint, c'est toujours aussi faux...pas plus de délinquance ou de problèmes qu'en 2008.

Bien sûr il faut éviter les zones touristiques ou les grandes villes, c'est la règle de base...

 

Mais toujours le même soucis dans ce camping: le menu du resto est toujours encore qu'en tchèque...mais suffit de faire comprendre que tu veux la même chose que la personne assise à coté...mais en règle générale l'allemand passe, l'Anglais un peu moins et sinon tu utilises les mains!

 

0026-160710-Ceske Budejovice

Le lac, vu de la toile de tente, où tu peux faire un tour à pédalo ou de la planche à voile...

 

 

 

Vendredi 16 Juillet 2010: 

0km mais visite de Ceské Budejovice avec Petr

 

0027-170710-Ceske Budejovice

 

 Bar-resto du camping où nous avons attendu mon collègue Petr en sirotant une bière...

ben quoi...c'était l'heure de l'apéro!

 

 

0028-170710-Ceske Budejovice

 

 

Encore vue du bar, mais pour dire que le soir c'est sympa, en tchéquie ils sont au top niveau musique du moment..;en avance par rapport à la France...aujourdh'ui encore je ne l'explique pas mais en tous cas tu peux passer de bonnes soirées à ce bar...

Et contrairement à la France, pas de bagarre et les gens ne t'embetent pas.

Ils tombent juste comme des mouches les uns après les autres suite à un  abus d'alcool! icon_smile.gif

 

 

Donc, une fois notre bière dégustée...Petr nous a emmené au centre ville, et petite surprise...nous a emmené dans un petit musée de la moto!

Sur deux étages, mais avec une multitude de vieilles et moins vieilles moto...pour le plaisir des yeux, c'est parti: 

 

0032-170710-Musee moto Ceske Budejovice   

  0033-170710-Musee moto Ceske Budejovice


0034-170710-Musee moto Ceske Budejovice  

  0036-170710-Musee moto Ceske Budejovice

0037-170710-Musse moto Ceske Budejovice

 

 

 

Et ma préférée...elle est trop belle!!!!!:

 

0035-170710-musee moto Ceske Budejovice

 

Tout ceci nous a donné un peu soif...mais que vois je en sortant du musée?!

 

0038-170710-Centre ceske budejovice

Une sympathique petite terasse...

 

0031-170710-Centre de Ceske Budejovice

 

0030-170710-Centre de Ceske Budejovice

Petites ruelles étroites et propres...

 

0039-170710-Krusivice

La Krusovice...

...une bière que je ne connaissais pas..

...mais pas dans le top 3 pour moi...


Et pour les critiques: oui pendant les vacances on boit beaucoup de bière...parceque:

 

1: il fait souvent chaud et il faut s'hydrater

2: on est en VACANCES!

3: faut bien profiter des spécialités locales quand on y est!


En parlant bière justement, saviez vous qu'à Ceské Budejovice était fabriqué la bière Budvar?

 

Allez un peu d'histoire ( Copié Collé de Wikipédia ):

 

"La Budweiser Budvar ou Budějovický Budvar (au Canada Czechvar) est brassée depuis 1895 par la société Budějovický Budvar národní podnik dans la ville de České Budějovice (Budweis, en allemand) en République tchèque. La brasserie revendique une tradition encore plus ancienne : une bière produite dans la ville était déjà consommée au XVIe siècle à la cour du roi Ferdinand Ier du Saint-Empire. La Budweiser en tire d'ailleurs son slogan de Beer of kings (bière des rois). Cependant, la première pils ne fut créée qu'en 1842 et il est très peu probable que la bière brassée au XVIe siècle fût la même que la Budweiser actuelle.

  Pils traditionnelle, elle possède un goût malté assez prononcé et une amertume moyenne à faible.

Couleur jaune-or, elle est faite à partir de Saaz, une des variétés de houblons les plus réputées du monde. Elle possède une mousse fine et généreuse et titre à 5° d'alcool, ce qui en fait une bière plutôt légère selon les standards tchèques."

 

 

Je rajouterai juste que les américains ont volé la recette et ont créé la Budweiser, mais tout tchèque vous dira que c'est pas la Budvar, c'est une vulgaire copie!!! ( sais pas j'ai jamais été aux Etats-Unis )

 

Nous ne pouvions donc aisément pas ne pas aller visiter la brasserie ( merci Petr ).

Ce que j'en ai retenu c'est qu'ils n'ont pas de stock, livrent un peu partout dans le monde, sont une plate forme de récupération des bouteilles d'autres brasseries d'autres pays et que par jour y'a pas mal de camions qui partent chaque jour pour livrer...c'est assez impressionnant je dois dire!

 

  0040-170710-Brasserie Budvar

La zone de stockage des bouteilles vide récupérées

et qui seront ré-expédiées aux brasseries d'origine...

 

 

0041-170710-Brasserie Budvar

Pour ceux que ça intéresse....

 

 

Les cuves:

0042-170710-Brasserie Budvar

 

           0043-170710-Brasserie Budvar 

 

 

La chaine de remplissage:

 

0047-170710-Brasserie Budvar

 

                      

 

0046-170710-Brasserie Budvar
      0045-170710-Brasserie Budvar

 

 

    0048-170710-Brasserie Budvar

 

 

Après la visite direction le centre pour casser la croute dans un petit resto typique, bien copieux et pas très cher..

Ils ont des soupes un peu spéciales mais très gouteuses...pas pris de photos, avais trop faim!

  0049-170710-Centre Ceske Budejovice

 

0051-170710-Centre Ceske Budejovice

  Centre ville de Ceské...truffé de petits bars où nous avons passé le reste de l'aprèm...à siroter du vin blanc tchèque, qui est très doux et léger comparé au vin blanc alsacien...

 

Rentré avec le taxi, prix de la course environ 6€...à 4 ça va...

A savoir que le taux d'alcoolémie est de 0 et ça ne rigole pas avec ça là bas...mais heureusement les taxis ne sont pas chers!!!

 

A peine le temps de prendre une douche au camping, qu'il a commencé à pleuvoir à 20h30...enfin plutôt un orage qui a duré jusqu'au petit matin...pffffff

 

 

Dimanche 18 Juillet 2010:

Direction Pardubice...toujours en tchéquie ( 198km )

 

etape 3

 

Plouf plouf...réveil sous des nuages plutôt gris qui laissaient supposer qu'on en avait pas terminé avec la pluie...et infiltration d'eau dans la tente...bon suite au vent qu'on avait eu c'était pas si étonnant que ça pour une tente à 68€!

 

0052-180710-Camping Ceske apres nuit de pluie

 

Donc tout remballé... et direction Pardubice...sous la pluie..malgré les poignées chauffantes j'avais les mains gelées...en plein mois de Juillet...

 

Bonne nouvelle, il y avait encore de la place à l'hotel:

 

HARMONY Club Hotel

Belehradska 458

830 09 PARDUBICE CZ

www.harmonyclub.cz

 

Payé 30€ la nuit pour deux avec petit dej dans un appart composé de deux chambres séparées, un salle de bain et un petit cagibi, pratique pour les affaires de moto et très propre!

 

0053-180710-Hotel Pardubice

 

0054-180710-Hotel Pardubice

On reconnait les motards avec leur bordel un peu partout icon_smile.gif

 

 

Après une bonne douche brulante...direction le centre à environ 20-25min à pied...dans un immense centre commercial ouvert le dimanche...

Petit tour chez Intersport pour y dénicher notre tente McKinley en promo ( fin de série et plus résistance que l'autre )..

 

Pendant qu'entre filles nous faisions un tour dans les magasins ( ça vaut vraiment le coup ) les hommes en ont profité pour  squatter un bar sympathique:

 

0056-180710-bar centre commercial Pardubice

 

 

Pour enfin se rendre au resto: Kra-kra...une déco typique et on y a bien mangé, un plateau de grillades à 2...même pas pu finir..

 

 

0058-180710-KraKra Pardubice

 

0059-180710-KraKra Pardubice

    Tout ça pour deux!!!!

 

 

La soirée s'est finie dans un des rares bar ouvert un dimanche soir...

 

 

Lundi 19 Juillet 2010: Direction "Polska" ( 174 km )

 

etape 4

 

Après un réveil un peu difficile..."noonnnnn je veux encore profiter de ce bon lit, ce soir c'est reparti pour le camping"....


Donc, après un réveil un peu difficile, un bon petit dèj pour se remettre d'aplomb..chargement des motos et au revoir grand frère, rentrez bien...nous on continue notre route icon_biggrin.gif

 

 

0055-180710-Hotel Pardubice

Devant l'hotel, les motos parquées devant et même pas on m'a volé mon sratch fixé sur mes caisses, sur le coté droit, le truc brun sur la photo.

( Scratch: peluche représentant l'écureuil qui passe son temps

à courir après son gland dans l'age de glace )

 

 

Donc direction la Pologne, un pays qu'on ne connaissait pas...


Il ne faut pas s'attendre à des paysages hors du commun par la bas mais beaucoup de forets, de lacs...ils ont encore su préserver une part de la nature!

0064-190710-route pour la pologne

En tchéquie près de la Pologne

 

  0066-190710-frontière Tcheque Pologne

Frontière polonaise...échange d'Euros en Slotis!

 


Et c'est parti pour les casse tête des conversions de monnaie...en tchéquie il faut compter 25 couronnes pour 1 Euros...1€ je crois que c'était dans les 4 à 5 Slotis en Pologne...

 

Dans le guide du routard pas beaucoup de campings en Pologne, en tous cas pas sur notre route...

On a cherché au feeling et en utilisant le GPS...on a pas mal tourné en rond, on s'est areté dans Nysa...

Petite frayeur avec la Tiger qui ne voulait plus démarrer...c'était l'embrayage qui était mal réglé et comme il faut tirer l'embrayage pour l'allumer...ben voilà!!

 

Finalement nous avons trouvé quelque chose qui semblait ressembler à un camping de dehors mais qui avait l'air d'être encore en construction...

 

A notre agréable surprise c'était effectivement un camping qui a du ouvrir l'année même, au bord d'un lac avec une plage artificielle un peu avant l'entrée de la ville...un terrain immense pour planter la tente...juste la propreté des sanitaires laissait à désirer...mais bon on va pas chipoter...

 

CAMPING NYSKI OSRIDEK REKREACYINY

48-300 Nysa/Skorochòw

Polen

Coordonnées GPS:N 50°28'38" E 17°16'46"

 

Internet: http://www.eurocampings.net/nl/europa/polen/opole/camping-nyski-osrodek-rekreacyiny-110367/

 

0068-190710-camping nysa pologne

Bloc sanitaire

 

0069-190710-camping Nysa pologne

Et hop ...installés!...mais?!! Où est la bière??????icon_eek.gif

 

 

0070-190710-camping Nysa pologne

Le barbecue familial

 

 

0081-190710-camping nysa pologne

Ahhh...la voilà....ouf!!!

 

 

Bon, allons voir ce qui se passe coté lac....

 

0073-190710-+camping Nysa Pologne

Pour ne pas attirer les touristes l'astuce: ne pas traduire ni en Anglais...ni en Allemand...

 

 

Au moment où nous y étions les bulldozers étaient encore entrain d'aménager la plage artificielle.

0072-190710-camping Nysa pologne

 

0074-190710-camping-Nysa-pologne.JPG

Le bar, pas encore ouvert...

 

0077-190710-camping nysa pologne

Par contre pas su ce qu'étaient ces petites maisonnettes,

louées par le camping ou achat de particuliers...??

 

 

  Mardi 20 Juillet 2010:

Petit tour en Pologne direction la Slovaquie ( 301 km )

 

etape 5

 

Au réveil, un ramdam pas possible...de la musique à fond à 8h du mat..mais kès c'ke c ce bordel????

En fait un groupe de jeunes venaient d'arriver en voiture et s'installaient., une bouteille de Vodka à la main, entrain de brailler...

Et personne ne dis rien, bon ça doit être normal...il faut dire qu'ils n'étaient pas méchant, juste entre de faire la fête à 8h du matin..bourrés comme des vaches!!! icon_biggrin.gif

 

Direction Zakopane, une petite station de ski réputée en Pologne!

Le décors change, ça devenait un peu plus montagneux.

 

0083-200710-route pour zakopane en pologne - un des nombreu

En plein travaux...on attend....

 

Beaucoup de travaux sur les routes polonaises ce qui nous a mis un peu en retard. Les Polonais ne respectent quasiment jamais les limitations de vitesses bien qu'il y ait des radars mobiles assez fréquents.

 

Arrivée à Zakopane dans un camping que nous avions trouvé dans le guide du routard. Un peu petit mais propre, pas trop cher ( 14€ petit dej compris pour 2 )

 

Camping Harenda

os. Harenda 51b

34-500 Zakopane

Pologne

0085-200710-+camping zakopane pologne

Vue de la tente...

 

0086-200710-camping zakopane pologne

... à coté d'une caravane abandonnée!

 

Par contre ce coin là est pas mal fréquenté par des Français...chouette je pars dans des pays étrangers pour voir des Français... 


Location d'un taxi pour aller en ville car quand même à 7km, direction un restaurant typiquement polonais. A part une table de français ( oui, encore ) nous étions les seuls clients, il faut dire que le centre était truffé de restaurants, de bars et de monde..

 

0091-200710-resto zakopane

Décor très typique

 

0088-200710-resto zakopane

Oui c'est moi...

 

0089-200710-soupe polonaise à zakopane

En entrée une petite souplette typiquement typique..

rien qu'avec ça tu avais mangé, un style de goulash.

 

0092-200710-resto zakopane

En alsacien on apelle ça un: Waedèlè braisé! ( Un jarret )

 

Après ce repas plus que copieux, petit tour en ville à la recherche d'un taxi...qu'une seule envie: s'allonger dans la tente et digérer...

 

0097-200710-zakopane

Au centre de Zakopane

 

  Mercredi 21 Juillet 2010:

direction la Hongrie ( Tokay )en traversant la Slovaquie -290km

 

etape 6

 

Ce matin là, belle surprise, un beau soleil nous souhaite le bonjour!!

 

0098-210710-camping harenda zakopane

La même avec le soleil c'est quand même autre chose!


  0099-210710-camping zakopane au matin

Même la caravane se fait plus discrète!

 

Après le petite dej qui était compris dans le prix et assez bien copieux, direction la Slovaquie par les Carpathes Slovaques...

Jolis paysages mais comme d'habitude les plus jolies photos n'ait pas pu les prendre parceque pas possible de s'areter sans risques....il est temps d'acheter une caméra embarquée!

 

102-210710-entre zakopane et frontiere slovaque

Et voilà la photo qui a fini dans Road Trip ( Janvier 2011 )

  101-210710-entre zakopane et frontiere slovaque

Avant la frontière Slovaque

 

 

103-210710-slovaquie

 

Alors là c'était juste à coté d'une petite superette en Slovaquie, histoire de faire de la monnaie et espérer récupérer des Euros slovaques pour la fille d'une ami qui faisait la collection des Euros des différents pays et à qui il en manquait: opération réussie, ai pu récuperer ce qui manquait!


Bon je m'en souviens aussi parceque à cet endroit, en sortant du parking, en regardant dans le rétro je vois la moto à mon chérie par terre...la roue était partie dans les cailloux et pas moyen de la retenir...oups!!! Mais pas de casse...

 

Ensuite direction Hongrie toujours dans les Carpathes, j'avoue que je ne m'attendais pas à ce paysage là!

 

105-210710-frontiere slovaque pologne

Pause photo

 

109-210710-slovaquuie

 

110-210710-slovaquie

Ici rencontre avec un Polonais qui cherchait sa route pour l'Autriche je crois...

 

112-210710-slovaquie

 

114-210710-slovaquie

 

115-210710-slovaquie

Là on arrive vers la fin des Carpathes

 

 

116-210710-tokaj

Arrivée à Tokay assez tard,

 

Alors la région  de Tokay est assez jolie, valonnée et des collines truffées de vigne ( pas pris de photo et je regrette ). Tokay est une petite ville ou un gros village?


Beaucoup de touristes, beaucoup de caves mais comme nous étions arrivés assez tard pas vraiment eu le temps de faire les caves. Il fallait d'abord trouver une banque, qui étaient toutes fermées mais ai pu retirer de l'argent à un distribanque!

 

Tokay est assez coloré, propre, beaucoup de pensions et 2 campings.

D'après le guide du routard pas fameux mais nous avons tenté notre chance avec celui qui avait l'air d'être pas mal.


Bon, l'entrée et la réception date de crésus, les sanitaires...c'est plutot collectif mais femmes et hommes séparés, ça venait d'être passé à la javel et au tuyau d'arrosage.


Un grand terrain au bord du Danube, une tente avec des personnes agées et quelques autres occupées par des jeunes qui venaient de faire du canoé, et une tente qui abritait une sono d'enfer qui nous a fait profiter de la musique la moitié de la nuit.

 

Mais...oui il y a un mais....le camping avec l'air bien, mais, en voulant placer la tente sur le sol nous nous sommes aperçu qu'il était truffé de déchets divers comme sparadrap, cotons tiges...papiers...etc...des choses pas très hygiéniques.


Cette année j'avais pensé à emmener une bache, ce qui nous a permis de déposer nos affaires avant de les mettre dans la tente.


A choisir je préfère encore dormir en pleine nature sans sanitaire que là-bas!!!!


Mais bon pas le choix, nous avons trouvé ça dommage parceque tout autour il y avait des poubelles sauf que le gérant a passé son temps sur la chaise  à regarder ce qui se passe et la nuit la relève était assurée, au lieu de nettoyer .


Car bien aménagé ça donnerait un camping pas mal.

 

122-220710-tokaj

 

 

120-220710-tokaj

Vue du camping, sert aussi de point de départ pour balade en canoé sur le Danube.

 

121-220710-tokaj

Toujours encore: vue du camping

 

124-220710-tokaj

Centre de Tokay.

 

Voilà ce que dit le guide du routard au sujet de Tokaj:

 

Charmant village lové au creux des collines, au confluant de la Tisza et du Bogrod, dont chaque centimètre carré est couvert de vigne. Cultivée sur un sol en loess mélangé à une roche volcanique effritée, elle mûrit doucement jusqu'à l'automne sec et chaud de la région.


Le paysage culturel historique de la région vinicole de Tokaj es classé depuis 2002 au Patrimoine mondial de l'Unesco.

 

 

Mais la propreté du camping ne nous a pas empéché de trouver un resto sympathique où nous avons mangé une spécialité locale...et bu un bon Tokay ...

 

119-210710-tokaj

Un peu floue la photo mais c'était bon, recette à la Tzigane.

 

 

118-210710-tokaj

Celui ci était léger et doux mais il en existe des plus liquaureux.. liqueureux.. liquoreux?

 

Guide du routard toujours, concernant le vin de Tokaj:

 

C'est un vin très complexe, finalement assez proche du vin de paille jurassien. Il bénéficie en principe d'un parfait équilibre acidité-sucre et est normalement assez peu alcoolisé, autour de 8 ou 14°.

Il faut donc se méfier des vins lourds et sucrés.

La lecture de l'étiquette nécéssite quelques précisions. D'une part, la législation hongroise ne distingue pas encore de grand crus, il faut donc faire confiance au vigneron. D'autre part, le jus récolté est tellement épais, tellement concentré, qu'il faut d'abord faire macérer les grains de raisin dans un jus fermenté ou dans du vin avant de le presser. Le chiffre sur la bouteille- qui va de 3 à 6 - correspond au nombre de puttonyos ( hotte de 25kg ) rajoutés à un tonneau de 136l de moût. Plus le chiffre est élevé, plus le vin est concentré ( et cher! ). L'eszencia est le nectar qui s' écoule seul sous le poids des grappes par gravitation, il a le goût et la consistance du miel,

plus riche en sucre qu'en alcool, on a du mal à apeller ça du vin.

 

On trouve aussi d'autres vins:

 

- des vins de cépage, les mêmes que ceux que l'on utilise pour l'aszu, à savoir le "Furmint" et le "Harslevelu" ( ou "feuille de tilleul" ), deux vins blanc secs, de consommation courante ( mais néanmoins délicieux ) et le "sarga muskotaly" ( muscat de Lunel ), un peu plus fruité.

- on trouve aussi le Szamorodni, il s'agit du "tout venant", ce qui n'a rien de péjoratif, si l'on considère qu'il s'agit d'un vin plus ou moins "botrytisé" mais sans sélection des grains. On met ici la grappe entière. il peut être donc plutôt sec "szaraz" ou plutôt doux "édes) selon l'état des grappes. Le plus sec, n'est pas, bizarrement, sans rapeller le vin jaune jurassien et ses arômes de noix.

 

  Jeudi 22 Juillet 2010:

Passage par la Steppe hongroise..

  334km

 

etape 7

Notre objectif était Nagykanisza  ( Sud-Ouest de la Hongrie ), mais beaucoup trop de km.


Donc nous sommes passé par la steppe Hongroise, notamment Hortobagy qui est un lieu très touristique et où l'on peut visiter le plus grand Hara Hongrois.

Mais pas manque de temps nous n'avons pas pu le visiter.

 

Entre temps, photo mémorable: 50 000 km sur ma  XTR.

 

127-220710-entre tokaj et hortobagy

 

J'ai du m'areter en plein  milieu d' un village, les gens m'ont regardé un peu bizzarement...mais ça n'arrive qu'une fois dans la vie d'une moto!!!

 

Donc ensuite direction le parc Naturel de Hortobagy:

 

Guide du routard:

 

Aves ses 81 000ha, le parc naturel de Hortobagy est le plus grand parc national de Hongrie, et il couvre une grande partie de la Puszta. L'unesco l'a classé réserve Mondiale de la Biosphère. Il rassemble la grande famille des animaux de la Puszta: boeuf gris aux immenses cornes, cheval nonius, âne domestique, porc laineux et bien d'autres.


Le centre de gravité de la Puszta est à Hortobagy, un petit village de 800 habitants situé à 35km de Debrecen, jadis célèbre pour son auberge où bandits et bergers se donnaient rendez-vous.

Cette plaine aride, parsemée de marécages, avec ses longues maisons blanches couvertes de chaume, occupe une place particulière dans l'imaginaire hongrois. Au XIXéme siècle, peintre et poètes venaient s'enivrer de la vision des rudes cowboys à cheval, lançant leur silhouette à houppelande à la poursuite des troupeaux de miliers de moutons noirs et des boeufs gris,

perdus dans l'infini du paysage entre ciel et terre.


C'était aussi l'époque où les bandits de grand chemin écumaient les auberges de bord de route. De pauvres Tziganes y maryirisaient leurs violons pour le plaisir de quelques porteurs de sel. Cette époque n'est plus. Mais le mythe est resté.

La Puszta est aujourd'hui une des premières destinations des tour-opérateurs.

 

Donc nous voilà arrivés à Hortibagy, très touristique, même les parkings sont payant.


J'étais partie pour visiter le hara à Màta, mais pas assez de temps...donc juste une petite pause au milieu de la steppe, quelques photos et nous voilà repartis....


Pour ceux qui ont le temps, il est possible de partir avec, ou sans guide dans le fin fond de la steppe à l'aide d'un plan...

 

128-220710-hortobagy

 

129-220710-hortobagy.JPG

 

130-220710-hortobagy

Au fond, marché aux souvenirs, où l'on peut acheter les fameux fouets pour le dressage des chevaux.

 

131-220710-hortobagy

Voilà d'un peu plus près.

 

132-220710-puzta

La Puszta

 

133-220710-puzta.JPG

 

Le hasard nous a fait trouver un camping à Dunafoeldvar, à coté d'une piscine et du Danube.( Même pas dans le guide du routard. )


Pour nous juste une étape avant d'aller à Nagykanisza où nous allions rejoindre un couple d'amis et y passer le we.

 

 

Kék-Duna Camping

Hösök Tere 23 

70020 Dunaföldvár 

Hungary

N 46°48'44"  E 18°55'36"

http://www.eurocampings.co.uk/en/europe/hungary/tolna/kek-duna-camping-104544/

 

135-220710-dunafoeldvar

Au programme: lavage de linge!

 

Comparé un camping de Tokaj, il était super propre, pas très grand, peu de monde, mais calme et agréable!

Les douches un peu vétustes...mais bon, propres et de l'eau chaude!!

 

136-220710-dunafoeldvar

Ah les chaises Triumph! et la caisse Touratech, très pratique pour laver le linge!

 

137-220710-dunafoeldvar

A l'entrée du camping: vue sur le Danube!

 

Etant à coté du Danube, évidemment il faut penser à l'anti-moustiques...


Nous étions parti à pied pour trouver un restaurant où casser la croute...mais nous avons fini par retourner sur nos pas pour nous areter au restaurant juste à coté du camping: Fisch Restaurant Halászcsárda Dunaföldvár, qui finalement faisait de bons plats hongrois avec des spécialités à base de poisson!..

 

On ne voit pas bien sur la photo, mais j'avais tenté de prendre en photo la terasse couverte avec le bar qui était plus que sympathique...

140-220710-dunafoeldvar.JPG

 

Photos trouvées sur le site:

http://www.halaszcsardakft.hu/index.php?menu=101

140-220710-dunafoeldvar-restaurant.jpg

Le camping se trouve juste sur la droite.

 

140-220710-dunafoeldvar-restaurant2.jpg

La terasse.

 

141-220710-dunafoeldvar

Vin rouge Hongrois, le Bikaver : Le sang du taureau...pas mal non plus

 

 

  Vendredi 23 Juillet 2010:

Direction Nagykanisza chez Rita et Pascal.

  210km

 

etape 8

 

Nous voilà donc partis en direction de Nagykanisza où habitent nos amis Rita ( Hongroise ) et Pascal ( d'origine de Nancy mais qui habite en Hongrie depuis une paire d'année...)

 

Beaucoup de travaux sur le chemin....à 15km de l'arrivée nous voilà à l'arret, une fois de plus, sur une longue ligne droite dans la foret...nous pensions qu'il y avait une fois de plus des travaux, mais en voyant les gens sortir de leurs voiture et regarder au loin nous avions compris qu'il s'agissait en fait d'un accident de la route qui bloquait la circulation dans les 2 sens.


Ce jour là il faisait dans les 35°, les motos en plein soleil mais nous avons pu nous réfugier sous les arbres....

 

Une heure plus tard, enfin, la circulation reprend. En passant sur le lieu de l'accident c'était en fait deux camions qui avaient fait un choc frontal et en voyant l'état d'une des cabines je crains fort que le conducteur ait survécu.


Il faut rapeller qu'en Hongrie ils ont tendance à se rabattre au dernier moment..;ce qui est un peu flippant en moto quand tu vois un camion qui arrive en face et tu ne sais pas quand ni où il va se rabattre...

 

Avec la chaleur qu'il faisait nous nous réjouissames déjà d'aller nous baigner le lendemain au lac où nous étions allés 2 ans plus tôt et où ils faisaient des hamburgers immenses avec du pain au sésame....trop bon..

 

 

Nyirfás 'Camping'

Bajcsy Zsilinsky ut 118

8800 Nagykanizsa

Hungary

N 46°27'27"  E 16°56'42"

 

http://www.eurocampings.co.uk/en/europe/hungary/zala/nyirfas-%27camping%27-104486/

 

 

142-230710-nagykanista

 

Le seul reproche que je pourrais faire est que le camping héberge un camp de scout et que l'eau chaude finit souvent pas manquer une fois que tout le monde est passé par là...

 

143-230710-nagykanista

 

 

Samedi 24 Juillet 2010 / Dimanche 25 Juillet:

WE de pluie...

0   km

 

Nous qui nous étions réjouis de pouvoir nous baigner dans le lac...réveil le samedi matin sous la pluie, à peine 15°...pas fait grand chose du we à part un peu les magasins, promené au bord d'un lac, regardé les nuages pour espérer voir le soleil...et profité de nos amis!

 

144-240710-nagykanista

Un lac du coin, fréquenté par les pêcheurs.

 

 

Lundi 26 Juillet 2010:

Direction la Croatie

333   km

etape 9

 

Pas de pluie mais toujours gris...pendant que nous remballions nos affaires visite de la chèvre du camping...Attention à ne pas la brusquer elle a l'air mimi mais charge facilement...un cycliste hongrois en a fait les frais en voulant la chasser...

 

146-260710-nagykanista camping

 

La croatie se trouve à quelques kilomètres de Nagykanisza....notre objectif était de visiter les Lacs de Plitvice très connus mais aussi très touristiques où ont été tourné les films de Winnetou ( pour ceux qui ne connaissent pas une histoire de cowboy et d'indiens, diffusés sur les chaines allemandes... ).

 

Nous avons du nous résoudre à stopper au camping en partenariat avec le lac, un peu cher à notre goùt mais bon, pas trop le choix.


Très valloné, nous avons trouvé une place perchée sur une petite colline, à coté d'un motard Hollandais en GS1200.

 

Camping très touristique et limite luxueux ( comparé à ce qu'on avait eu précédemment ).


 

Camping Korana

Sur la route en allant vers le PArc de Plitvice

GPS: N 44° 45' 55'' E 15° 41' 18''

http://www.np-plitvicka-jezera.hr/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=67&Itemid=75

Plitvicka Jezera, Plitvice Lakes National Park 53231, Croatie

 

Descriptif du camping:

 

Camping "Korana" star.gifstar.gif est l'un des plus beaux campings dans la Croatie continentale, situé à 6 km de l'entrée du parc national. Il s’étend sur une superficie de 35 hectares et peut accueillir environ 2500 campeurs qui choisissent l'emplacement souhaité pour l'hébergement des campeurs, caravanes ou tentes. Camping "Korana" offre à ses clients la possibilité d'hébergement dans 47 studios confortablement meublées et équipées de deux lits séparés avec des draps, une table et chaises. L'utilisation de douches et de toilettes est à partager avec d'autres clients.
Les clients peuvent profiter de nourriture et de boissons à la carte dans un restaurant sous forme de self service sur le camping, avec une terrasse et une capacité totale de 250 places, un café avec terrasse, coin barbecue et une boutique. Toute la zone du camp est bien boisée et richement décorées d'aménagement paysager, et des flux de la rivière Korana sont à proximité.

Camp offre une occasion pour l'engagement dans des activités de loisirs comme la marche, le jogging, le cyclisme et la natation.

 

En tous cas pas besoin de sortir su camping pour manger ou faire des courses il y a tout sur place, on peut même réserver le petit dej buffet au restaurant!

Bon, niveau budjet ça fait un peu mal...je ne me souviens plus trop des prix mais plus cher que les prédédents.

 

149-260710-croatie

Photo prise à 100m de la toile de tente...pas mal...

 

154-260710-camping korana croatie

Notre emplacement, au fond: un bar avec terasse.

 

155-260710-camping korana croatie

Encore une vue du camping.

 

156-260710-camping korana croatie

Vue du bar icon_biggrin.gif

 

Mardi 27 Juillet 2010:

Visite du parc national de Plitvice Jezera

km

 

L'avantage de ce camping est qu'à 8h et 9h il y a des navettes qui arrivent au camping pour emmener les visiteurs à l'entrée du parc qui se situe à quelques kilomètres.

Le bus s'est areté pile à 100m de la toile de tente devant l'office du tourisme...

 

L'entrée du parc est à 15€ mais on peut facilement y passer la journée. Y aller dès l'ouverture car en fin de matinée les touristes débarquent en grosse quantité et il vaut mieux avoir déjà visité le première partie du parc.

Prévoir de bonnes chaussures car il y a des km à faire!

 

Une fois arrivé dans le parc on se retrouve plongé dans un monde, de lacs, de cascades, de nature...on se croirait presque dans un lagon par endroit: Magnifique!!!

 

Par chance ce jour là il faisait gris et dans les 20°, un temps agréable pour s'y promener.

 

Allez, place aux photos!

 

159-270710-plitviceDès le début ça commence avec ça!

 

160-270710-plitvice

 

165-270710-plitvice

Sympathique les petits pontons en bois qui nous font traverser les lacs et ruisseau

 

175-270710-plitvice

 

176-270710-plitvice

 

205-270710-plitvice

 

168-270710-plitvice.JPG

L'eau y est tellement transparante qu'on y voit les poissons,

attention: interdit de pecher ou de sauter dans l'eau!

169-270710-plitvice.JPG

Pas d'inquiétude à avoir pour ceux qui n'aiment pas marcher ou les personnes ayant du mal...

il y a un petit train qui fait le tour et aussi des bateaux qui permettent de traverser

les lacs pour court-circuiter les circuits.

 

J'en garde un bon souvenir, le seul soucis est le nombre de touristes l'après midi...mais vu la beauté du site c'est un peu normal que ça attire du monde.

 

Retour par le bus après avoir acheté quelques souvenirs...

 

216-270710-plitvice

Sur la droite la GS1200 du voisin hollandais avec qui nous avons pu discuter moto!

 

 

Mercredi 28 Juillet 2010:

Direction Selce: La mer!!!

160  km

 

etape 10

 

 

Etant en Croatie ,nous, enfin je, voulais quand même voir la mer, pas forcément pour m'y baigner...mais pour voir à quoi elle ressemble par la bas!

 

Bon, ce qui fait flipper en Croatie, quand tu prends les petites départementales...c'est que de temps en temps tu vois des pancartes "Attention aux mines ", mais aussi les maisons dévastées par les bombes lors de la guerre, plus rien à voir avec le coté touristique.


Pas pris de photo parceque vis à vis des locaux je me sentais un peu genée...mais pas besoin de photo pour imaginer...

 

Mais sinon le paysage est pas mal en Croatie...

 

219-280710-vers selce croatie

 

Petite montagnes...très naturel....quand tout à coup, au détour d'un virage perché on voit:

 

222-280710-vers selce croatieLA MER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Pause photo oblige...

 

 

Pascal, notre ami Hongrois, nous avait conseillé un camping à Selce...

 

Petite Parenthèse sur la conduite des Croates:

 

- Sur l'autoroute: ils dépassent par la droite...

- Sur les routes normales...ils dépassent à tort et à travers...

 

Donc, arrivés assez tot au camping, un peu de mal à trouver une place sur un sol sec et dur...le temps de tout déballer, planter la tente, enfiler le maillot et hop direction la plage.


Bon il faisait beau mais surement pas 40°...peut etre 25°.

 

 

Autocamp Selce
Via Jasenova, 19
51266 Selce (Quarnero)
GPS: N 45° 9' 9.77'' - E 14° 43' 16.20''
http://www.jadran-crikvenica.hr/katalog.asp?id=102&lng=hrv#ext

 

254-290710-selce

 

Moi je m'attendais aux plages de sable fin...mais en Croatie c'est du béton et des galets...aïe, aïe, aïe...surtout ne pas rentrer pied nu dans l'eau ça fait super mal...


Il est vrai que de voir des plages en béton c'est bizarre...mais l'avantage est que l'eau est quasi transparente et pas de sable qui se met partout.

 

225-280710-selce

Les plages de béton

 

227-280710-selce

La promenade le long de la mer qui va jusqu'au centre de Selce

avec de nombreux restaurants et boutiques.

 

228-280710-selce

 

231-280710-selce

 

 

Le soir nous avons mangé sur une terasse d'un petit restaurant, ils faisaient des moules, donc on voulait savoir quel goût elles avaient par là bas...bon pas mauvaises du tout il faut dire...


On s'est juste fait regarder de travers quand on a demandé si on pouvait avoir des frites avec...le serveur nous a demandé deux fois si on était sur de vouloir des frites avec des moules...ben oui, tu connais pas les moules-frites???? icon_biggrin.gif

 

 

234-280710-selce

 

237-280710-selce

 

252-280710-selce

Le bar du camping

 

253-280710-selce

Mmhhhh c'est bon ça!!

 

 

 

  Jeudi 29 Juillet 2010:

Journée de m...........!!!!, orages...pluie...orages...pluie...

165  km

 

etape 11

 

Pourtant au réveil il faisait beau! Mais déjà aperçu de gros nuages très noirs qui arrivaient...donc on se dépèche, on remballe et on espère qu'on va se diriger à l'opposé des nuages.


Eh ben non! Arrivés sur Rijeka, il a commencé à pleuvoir pour finir dans un gros orage...je n'y voyais plus rien, l'eau dévalait les pentes, j'avais l'impression de me retrouver dans un ruisseau...


Avec grande peine, nous nous sommes réfugiés sous un abri de bus pour y enfiler chaussettes en gore-tex.. pantalon de pluie...et attendre que ça passe.


Nous avons profité d'une acalmie pour reprendre la route...mais pas de bol toute la journée de la pluie...


Vers 16h nous avons décidé de nous areter au prochain hotel, npous étions déjà en Slovénie mais avions prévu de manger une pizza en Italie..( jamais gouté )...l'orage a repris, me suis aretée devant à nouveau un abri de bus, toujours en Slovénie...on s'assied...le mort dans l'ame...et que voyons nous de l'autre coté de la route, juste en face:

 

Hotel Casino Paquito!

 

Ca a fait ni une, ni deux et on était à la réception. 50€ la nuit..avec balcon...un immense lit...et il faisait chaud!!!!

 

256-300710- a 3km de l'italie en slovenie

Veine tentative de faire sécher les affaires.

 

  257-300710-a 3km de l italie

Oui...il pleut!

 

 

En tous cas bien apprécié la soirée, pendant que l'orage grondait au dehors nous , on a bien mangé, bien bu et dormi dans un bon lit moelleux!

 

  Vendredi 30 Juillet 2010:

Direction l'Autriche

238 km

 

etape 12

 

Bon, la pizza en Italie ce sera pour une autre fois.

Direction l'Autriche à St Jacob in Deffenregen pour y voir la fille d'amis qui travaillait dans une Pension pendant ses congés d'été.

 

Un peu de mal à trouver la pension car un peu perdue dans les hauteurs!

 

279-310710-st jacob

 

Alpengasthof Patsch auf der Patscher Alm

Johanna Senfter

Oberrotte8

 St. Jakob Deffenregen

http://www.alpengasthof-patsch.at/index.html

 

Les motards y sont les bienvenus!!

 

Soirée Hammam, mangé un plat bien lourd et typiquement autrichien..

 

 

  Samedi 31 Juillet 2010:

Journée repos

 

 

A midi était prévu un cochon de lait à la broche, donc nous avons décidé de rester la journée et profité pour nous promener dans le coin.


Pour les amateurs de randonnée il y a de quoi faire dans le coin. 

 

280-310710-st jacob

Le repas de midi...

 

260-300710-st jacob

 

264-300710-st jacob

 

292-310710-st jacob

 

284-310710-st jacob

Des vaches...

 

Un petit tour à l'intérieur de la pension:

 

283-310710-st jacob

L'entrée...

 

272-300710-st jacob

Là où on peut manger et boire de la bière

 

273-300710-st jacob

La chambre avec un grosse couette, parceque la nuit ça caille, ça frole les 0°

 

274-310710-st jacob

Autre vue de la chambre, les toilettes et douche sont sur le palier...

 

276-310710-st jacob

En ouvrant la fenêtre au petit matin: coucou la vache!!

 

 

  Dimanche 1er Aout 2010:

Retour maison

591&nbs

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

À propos

Cat

Créations de doudous...et quelques articles sur les voyages à moto!!!!
Voir le profil de Cat sur le portail Overblog

Commenter cet article